投稿

【初心者向け】イタリア語で「おめでとう」は何て言う?お祝いシーン別基本表現まとめ

イタリア語で「おめでとう」と伝えるとき、まず頭に浮かぶのはどんな言葉でしょうか?イタリアは、家族や友人の絆をとても大切にする国です。そのため、お祝いの言葉も非常に豊かで、シーンに合わせてさまざまな表現が使い分けられています。 「イタリア語は難しそう…」と感じるかもしれませんが、実はイタリア語の発音は日本語のローマ字読みに近く、日本人にとって非常に親しみやすい言語です。この記事では、初心者の方でもすぐに使える、シーン別の「おめでとう」の基本フレーズをわかりやすく解説します。 これだけは覚えたい!万能な「おめでとう」 どんなお祝いの場面でも使える、魔法のような言葉があります。まずはこの2つをマスターしましょう。 1. Auguri!(アウグーリ) イタリアで最も頻繁に耳にするお祝いの言葉です。誕生日、クリスマス、結婚、試験合格など、あらゆるおめでたいシーンで使えます。 Tanti auguri!(タンティ・アウグーリ) 「たくさんの祝福を!」という意味で、より丁寧で心のこもった響きになります。迷ったらこれを使えば間違いありません。 2. Complimenti!(コンプリメンティ) 相手の努力や成果を称える「おめでとう(素晴らしいですね)」という意味です。テストに合格したときや、仕事で成果を上げたとき、あるいは素敵な服を着ている人を褒めるときなど、相手の「行動」や「状態」に対して使います。 シーン別・心に届くお祝いフレーズ 場面に応じた適切な言葉を選ぶことで、あなたの祝福の気持ちはより深く相手に伝わります。 誕生日に贈る言葉 イタリアの誕生日は、一年の中でも特に盛り上がるイベントです。 Buon compleanno!(ブオン・コンプレアンノ) 「誕生日おめでとう」の直訳です。カードやSNSのメッセージにも最適です。 Augurissimi!(アウグーリッシミ) Auguriを最大級に強調した形です。「本当におめでとう!」という溢れんばかりの喜びを表現できます。 結婚や婚約を祝う言葉 人生の節目となるお祝いには、少し上品な表現が好まれます。 Felicitazioni!(フェリーチタツィオーニ) 結婚など、大きな慶事に対して使われる格式高い「おめでとう」です。 Viva gli sposi!(ヴィーヴァ・リ・スポージ) 「新郎新婦万歳!」という意味。結婚披露宴などでみん...