「イタリア語の単語：似ているけど違う意味の単語を覚えるコツと例」
はじめに
イタリア語学習でよくある悩みのひとつに、「似ている単語なのに意味が違う」というものがあります。同じような形や発音でも、意味や使い方が微妙に異なるため、間違えて覚えてしまうことも。この記事では、混同しやすい単語の例と覚え方のコツを紹介します。
1. 混同しやすいイタリア語の単語例
a. senso と significato
-
senso：感覚、意味合い、方向
例：「Ha senso」（意味がある） -
significato：意味、定義
例：「Il significato della parola」（単語の意味）
b. tempo と volta
-
tempo：時間、天気
例：「Il tempo passa velocemente」（時間は早く過ぎる） -
volta：回、回数、以前のとき
例：「La prima volta」（初めてのとき）
c. chiedere と domandare
-
chiedere：頼む、尋ねる
例：「Posso chiedere un favore?」（お願いしてもいいですか？） -
domandare：質問する、尋ねる（少しフォーマル）
例：「Domandare informazioni」（情報を尋ねる）
2. 覚え方のコツ
-
文脈で覚える
単語だけで覚えるよりも、例文と一緒に覚えると使い分けやすくなります。 -
イメージで結びつける
意味やニュアンスを視覚的なイメージと結びつけると記憶に残りやすいです。 -
類義語や反意語とセットで覚える
似た単語を対比させることで、混同を防ぎやすくなります。 -
声に出して練習する
発音やアクセントの違いを意識することで、単語をより定着させやすくなります。
3. まとめ
イタリア語には、形や発音が似ていても意味が微妙に異なる単語が多くあります。混同を防ぐには、例文で覚える・イメージで結びつける・類義語とセットで覚えるといった方法が効果的です。日常会話や学習で少しずつ使い分けを意識することで、語彙力と表現力を着実にアップさせられます。