イタリア語の接続法（接続法過去）：使い分けのポイントを徹底解説
イタリア語の学習者にとって、接続法は大きな壁の一つかもしれません。「接続法って、いつ、どうやって使うの？」と悩んでいる方も多いのではないでしょうか。特に、**接続法過去（congiuntivo passato）**は、過去の出来事に対して使うため、使い分けが複雑に感じられます。
この記事では、接続法過去が使われる基本的なルールと、混乱しやすい時制の使い分けを、例文を交えながら分かりやすく解説しますします。この機会に接続法過去のモヤモヤをスッキリさせて、自信を持って使いこなせるようになりましょう。
1. 接続法の基本的なおさらい
まず、接続法がどんなときに使われるのか、その大前提を確認しましょう。
接続法は、主に以下の感情や状況を表す従属節で使われます。
感情・主観: 疑い、希望、恐怖、喜びなど
Credo che...(～だと信じる)Spero che...(～だと願う)Ho paura che...(～が怖い)
不確実性・可能性: 確信がないこと、仮説
È possibile che...(～が可能性がある)Non credo che...(～だとは思わない)
これらの表現の後に続く従属節の動詞が、主節の時制に合わせて接続法の形に変化します。
2. 主節の時制が「現在」のときの接続法過去の使い方
接続法過去の最も基本的な使い方は、主節が現在形で、従属節の出来事が過去に起こった場合です。
基本ルール: 主節（現在形） + che + 従属節（接続法過去）
接続法過去の作り方: essere または avere の接続法現在 + 過去分詞
essereの接続法現在:sia,sii,sia,siamo,siate,sianoavereの接続法現在:abbia,abbia,abbia,abbiamo,abbiate,abbiano
例文:
Sono felice che tu sia venuto/a.(君が来てくれて嬉しい。)
主節の
Sono feliceは「今」の感情です。従属節の
tu sia venuto/aは「過去」に起きた出来事（来たこと）を表しています。
Non credo che loro abbiano mangiato tutto.(彼らが全部食べてしまったとは思わない。)
主節の
Non credoは「今」の考えです。従属節の
abbiano mangiatoは「過去」の出来事（食べたこと）を表しています。
3. 混乱しやすい！接続法過去と近過去・遠過去の使い分け
「過去のことは、近過去や遠過去でも表現できるのでは？」と思う方もいるかもしれません。ここが接続法と直説法の大きな違いです。
接続法過去は、あくまで主節が示す**「主観的な感情や不確実な判断」が、「過去の出来事」に対して向けられている場合に限って使われます。一方、近過去や遠過去は「事実」**として過去の出来事を客観的に述べる際に使われます。
例文で比較してみましょう。
例1：
直説法（近過去）:
Ho saputo che è partito.(彼が出発したという事実を知った。)
「彼が出発した」という事実を、単に客観的に述べています。
接続法（接続法過去）:
Credo che sia partito.(彼が出発しただろうと思う。)
「彼が出発した」という不確実な判断や推測を述べています。
例2：
直説法（近過去）:
Ero convinto che avevi ragione.(私は君が正しかったと確信していた。)
ero convintoは「〜と確信していた」という確信を表すため、従属節は接続法にはならず直説法になります。
接続法（接続法過去）:
Speravo che avessi ragione.(君が正しいことを願っていた。)
speravoは「～と願う」という希望を表すため、従属節は接続法（大過去）になります。
4. まとめ：接続法過去を使いこなすための最終チェック
主節が感情や不確実性を表す動詞や表現か？（
Credo che...、Spero che...、Peccato che...など）その従属節の出来事は過去に起きたことか？
この2つの条件が揃ったら、従属節の動詞を接続法過去にする、と覚えておきましょう。
接続法は、イタリア語の表現をより豊かにし、微妙なニュアンスを伝えるための重要なツールです。まずは身近な感情表現（Sono felice che...など）から練習を始めて、少しずつ使いこなせるようになりましょう。