イタリア語の商談で使えるフレーズ集｜ビジネス会話をスムーズに
イタリア語での商談は、単なる語学力だけでなく、丁寧な表現やニュアンスを理解することが重要です。この記事では、イタリア語の商談で実際に使えるフレーズを、場面ごとにわかりやすく整理しました。初めての取引や海外ビジネスのシーンでもすぐに役立ちます。
1. 挨拶・導入で使えるフレーズ
商談の第一印象は非常に重要です。挨拶や導入で自然に会話を始めましょう。
-
Buongiorno, piacere di conoscerla.
「おはようございます、はじめまして。」 -
La ringrazio per aver trovato il tempo per incontrarmi.
「お時間を作っていただき、ありがとうございます。」 -
Spero che possiamo discutere una collaborazione fruttuosa.
「実りある協力関係について話し合えることを願っています。」
2. 自社・商品の紹介で使えるフレーズ
自社や商品を簡潔かつ魅力的に紹介する表現です。
-
La nostra azienda si occupa di…
「弊社は…を取り扱っております。」 -
Offriamo prodotti/servizi di alta qualità.
「高品質な商品・サービスを提供しています。」 -
I nostri punti di forza sono…
「弊社の強みは…です。」 -
Abbiamo esperienza nel settore da oltre X anni.
「この分野でX年以上の経験があります。」
3. 相手のニーズを確認するフレーズ
商談では相手のニーズを正確に把握することが成功の鍵です。
-
Quali sono le vostre principali esigenze?
「御社の主なニーズは何ですか？」 -
Cosa cercate in un fornitore/partner commerciale?
「サプライヤーやビジネスパートナーに求めるものは何ですか？」 -
Ci sono problemi specifici che vorreste risolvere?
「解決したい具体的な課題はございますか？」
4. 提案・交渉で使えるフレーズ
具体的な提案や条件交渉をスムーズに行うための表現です。
-
Vorremmo proporre…
「…をご提案したいと思います。」 -
Possiamo offrire uno sconto del X% su questo ordine.
「この注文に対してX％の割引をご提供できます。」 -
Saremmo disponibili a discutere termini più flessibili.
「より柔軟な条件についても話し合うことが可能です。」 -
Quali sarebbero le vostre condizioni ideali?
「御社にとって理想的な条件は何ですか？」
5. 合意・まとめで使えるフレーズ
商談の最後には、合意や次のステップを明確にしておくことが重要です。
-
Siamo d’accordo sui termini discussi.
「話し合った条件で合意しました。」 -
Confermerò tutto via e-mail.
「すべてメールで確認いたします。」 -
Ringrazio per la collaborazione e ci sentiamo presto.
「ご協力ありがとうございます。それではまたすぐにご連絡いたします。」 -
Quando possiamo fissare il prossimo incontro?
「次回のミーティングはいつに設定できますか？」
6. 商談で役立つ表現のポイント
-
丁寧語（Lei 形）を使うことで信頼感が増します。
-
数字や条件を明確に伝えると誤解が減ります。
-
「Possiamo」「Saremmo disponibili」といった柔らかい表現を使うと交渉がスムーズになります。
まとめ
イタリア語の商談では、挨拶・自社紹介・ニーズ確認・提案・まとめの順にフレーズを押さえると、会話が自然に流れます。事前にフレーズを準備し、実際の場面でスムーズに使えるよう練習しておくと、信頼関係の構築や契約成立の可能性が格段に高まります。
これらの表現を覚えておけば、初めてのイタリア語商談でも落ち着いて対応でき、ビジネスチャンスを逃さずに済みます。