イタリア語で電話会議:進行とマナー


ビジネスの場では、電話会議(conference call / riunione telefonica)やオンライン会議(videoconferenza)のスムーズな進行とマナーが重要です。特にイタリア語でやり取りする場合、単なる会話力だけでなく、会議特有の表現や礼儀を知っておくことで、相手に好印象を与えられます。ここでは、進行に役立つイタリア語フレーズと、守るべきマナーを解説します。


1. 会議の始め方(Avvio della riunione)

  • Buongiorno a tutti, grazie per essere collegati.
    (皆さん、おはようございます。ご参加ありがとうございます。)

  • Iniziamo la riunione. L’ordine del giorno prevede...
    (会議を始めます。本日の議題は…です。)

  • Prima di iniziare, potete confermare se mi sentite bene?
    (始める前に、私の声が聞こえているか確認していただけますか?)

👉 最初に感謝の言葉と音声確認を入れるのが基本的なマナー。


2. 発言を促す(Dare la parola)

  • Vorrei dare la parola a [nome].
    ([名前]さんに発言をお願いします。)

  • [Nome], puoi aggiornare tutti sulla situazione?
    ([名前]さん、状況を皆さんにご説明いただけますか?)

  • Se qualcuno ha domande, prego di intervenire uno alla volta.
    (質問がある方は、順番にお願いします。)

👉 混線しやすい電話会議では、「一人ずつ」発言を促す表現が役立ちます。


3. 意見を述べる・合意を取る(Esprimere opinioni e accordo)

  • Dal mio punto di vista...
    (私の視点では…)

  • Sono d’accordo con [nome].
    ([名前]さんに賛成です。)

  • Proporrei di...
    (…を提案したいと思います。)

  • Possiamo concordare su questo punto?
    (この点について合意できますか?)


4. 会議を整理する(Gestire i tempi e la chiarezza)

  • Cerchiamo di restare sul tema principale.
    (主題に集中しましょう。)

  • Abbiamo ancora pochi minuti, passiamo al prossimo punto.
    (残り時間が少ないので、次の議題に移りましょう。)

  • Vorrei fare un breve riepilogo.
    (簡単にまとめたいと思います。)


5. 会議の締め方(Chiusura della riunione)

  • Grazie a tutti per la partecipazione.
    (ご参加いただきありがとうございました。)

  • Manderò un verbale con i punti principali discussi.
    (議事録を後ほど送付します。)

  • La prossima riunione è prevista per...
    (次回の会議は…の予定です。)


6. 電話会議・オンライン会議のマナー(Etichetta e buone pratiche)

  • 時間厳守:イタリアでも会議は定刻スタートが基本。

  • 発言前に名乗る:複数人が参加する場合、自己紹介や「Sono [nome]」と名乗ると分かりやすい。

  • 静かな環境を確保:周囲の雑音を避け、必要に応じてマイクをミュート。

  • 割り込み禁止:相手が話し終わるまで待ち、合図として「Posso intervenire?」を使う。

  • 議事録(verbale)の共有:議論の内容をまとめて送るのが信頼感につながる。


まとめ

イタリア語での電話会議は、単なる会話ではなく「礼儀正しい進行」と「明確な表現」が求められます。発言を整理しつつ、感謝や合意を意識したフレーズを使うことで、プロフェッショナルな印象を与えられます。

このブログの人気の投稿

大学教員公募に人が集まらない理由と、大学が直面する課題

イタリア語とギリシャ語の影響と類似点

イタリア語で「おめでとう」を表現する方法