イタリア語で差がつく！分野別・専門用語リスト【ビジネス・法律・IT・医療】
イタリア語でのコミュニケーションは、日常会話だけでなく、ビジネスや専門的な議論の場で真価を発揮します。現地のニュースを理解したり、仕事で専門家とやり取りしたりする際に、正確な**専門用語（termini tecnici）**を知っているかどうかで、会話の質や信頼感が大きく変わります。
ここでは、特にニーズの高い**「ビジネス・経済」「法律・行政」「IT・テクノロジー」「医療・健康」**の4分野に分けて、必須のイタリア語専門用語を厳選してご紹介します。
1. ビジネス・経済（Business e Economia）
イタリアとの商談や、ヨーロッパ経済のニュースを理解するために欠かせない用語です。イタリア語のビジネス文書は**丁寧さ（cortesia）**が重要なので、合わせて使われる表現も押さえておきましょう。
| イタリア語（単数/複数） | 日本語訳 | 補足・関連語 |
| Azienda (f.) / Aziende | 企業、会社 | Impresa (f.) も同義。Sede centrale（本社） |
| Fattura (f.) / Fatture | 請求書 | Pagamento (m.)（支払い）、Acconto (m.)（手付金） |
| Contratto (m.) / Contratti | 契約 | Firmare un contratto（契約に署名する） |
| Bilancio (m.) | 貸借対照表、決算 | Contabilità (f.)（会計） |
| Mercato (m.) | 市場 | Mercato azionario（株式市場） |
| Investimento (m.) | 投資 | Capitale (m.)（資本） |
| Tasse (f. pl.) | 税金 | IVA (Imposta sul Valore Aggiunto)（付加価値税、消費税） |
| Collaboratore (m./f.) | 協力者、社員 | Impiegato/a (m./f.)（従業員） |
| Prodotto Interno Lordo (PIL) (m.) | 国内総生産 (GDP) | 経済の成長を示す指標。 |
| Recessione (f.) | 景気後退、リセッション | Crisi economica (f.)（経済危機） |
2. 法律・行政（Legge e Amministrazione）
イタリアでの長期滞在、ビジネスの立ち上げ、または行政手続き（burocrazia）を行う際に必須となる用語です。
| イタリア語（単数/複数） | 日本語訳 | 補足・関連語 |
| Diritto (m.) | 権利、法律 | Diritti umani（人権）、Codice Civile（民法典） |
| Tribunale (m.) | 裁判所 | Giudice (m./f.)（裁判官） |
| Avvocato/Avvocatessa (m./f.) | 弁護士 | Studio legale (m.)（法律事務所） |
| Controversia (f.) | 紛争、論争 | Causa (f.)（訴訟） |
| Permesso di Soggiorno (m.) | 滞在許可証 | 外国人がイタリアに滞在するために必要。 |
| Codice Fiscale (m.) | 納税者番号 | 日本のマイナンバーに相当する個人識別番号。 |
| Comune (m.) | 市役所、地方自治体 | Anagrafe (f.)（住民登録） |
| Normativa (f.) | 法規、規則 | Regolamento (m.)（規制、規則） |
| Reato (m.) | 犯罪（一般） | Crimine (m.)（重罪）、Delitto (m.)（罪） |
| Proprietà (f.) | 所有権、財産 | Contratto di affitto（賃貸契約） |
3. IT・テクノロジー（Informatica e Tecnologia）
IT分野の専門用語は英語がそのまま使われることも多いですが、イタリア語ならではの表現も存在します。現地の技術者との円滑なコミュニケーションに役立ちます。
| イタリア語（単数/複数） | 日本語訳 | 補足・関連語 |
| Software (m.) | ソフトウェア | 英語からの外来語。Programma (m.)とも言う。 |
| Hardware (m.) | ハードウェア | 英語からの外来語。 |
| Rete (f.) | ネットワーク、網 | Rete internet（インターネット回線） |
| Sicurezza Informatica (f.) | 情報セキュリティ | Cyberattacco (m.)（サイバー攻撃） |
| Dato (m.) / Dati | データ | Database (m.)（データベース） |
| Sviluppatore/Sviluppatrice (m./f.) | 開発者 | Sviluppo (m.)（開発） |
| Algoritmo (m.) | アルゴリズム | Intelligenza Artificiale (IA)（人工知能） |
| Accesso (m.) | アクセス、ログイン | Password (f.)（パスワード） |
| Interfaccia (f.) | インターフェース | User Experience (UX)（ユーザー体験） |
| Memorizzazione (f.) | 記憶、ストレージ | Cloud (m.)（クラウド） |
4. 医療・健康（Medicina e Salute）
旅行中や滞在中に病気や怪我をした際、病院（Ospedale）で症状を正確に伝えるために重要な用語です。
| イタリア語（単数/複数） | 日本語訳 | 補足・関連語 |
| Farmacia (f.) | 薬局 | Farmacista (m./f.)（薬剤師） |
| Medico (m.) / Medico | 医師 | Dottore/Dottoressa (m./f.)（博士、先生） |
| Sintomo (m.) / Sintomi | 症状 | Febbre (f.)（熱）、Dolore (m.)（痛み） |
| Mal di testa (m.) | 頭痛 | Mi fa male la testa.（頭が痛いです。） |
| Chiamare un'ambulanza | 救急車を呼ぶ | Emergenza (f.)（緊急事態） |
| Ricetta (f.) | 処方箋 | Prescrizione (f.)（処方） |
| Allergia (f.) | アレルギー | Sono allergico/a a...（〜にアレルギーがあります。） |
| Diagnosi (f.) | 診断 | Terapia (f.)（治療） |
| Intervento Chirurgico (m.) | 外科手術 | Operazione (f.)（手術） |
| Vaccino (m.) | ワクチン | Vaccinazione (f.)（予防接種） |
これらの専門用語を日常的に意識して使うことで、あなたのイタリア語でのコミュニケーションは格段に洗練されます。まずはご自身の関心分野の単語から、少しずつ語彙を増やしていってくださいね。