イタリア旅行や輸入車、整備関係の情報を調べるとき、車や部品のイタリア語を知っていると便利です。ここでは、初心者でも覚えやすいように分類して紹介します。
1. 車両全体を表す基本用語
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方・補足 |
| 車 |
auto / automobile |
「アウト」「アウトモービレ」とも |
| 自動車 |
automobile |
正式な表現、書類やニュースで多用 |
| 軽自動車 |
utilitaria |
「小型車」という意味 |
| スポーツカー |
macchina sportiva |
「スポーツマッキーナ」 |
| SUV |
SUV / fuoristrada |
「fuoristrada」は「オフロード車」 |
2. 車の主要部分
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方・補足 |
| エンジン |
motore |
「モトーレ」 |
| バッテリー |
batteria |
電装品関連 |
| タイヤ |
pneumatico |
「プネウマティコ」 |
| ホイール |
ruota |
「ルオータ」 |
| ブレーキ |
freno |
「フレーノ」 |
| クラッチ |
frizione |
「フリツィオーネ」 |
| トランスミッション / ギア |
cambio |
「カンビオ」 |
| ライト |
faro |
ヘッドライト＝faro anteriore、リアライト＝faro posteriore |
3. 車内の部品・装置
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方・補足 |
| ハンドル |
volante |
「ボランテ」 |
| シート |
sedile |
「セディーレ」 |
| シートベルト |
cintura di sicurezza |
「チントゥーラ ディ セキュリタ」 |
| ペダル |
pedale |
アクセル＝pedale dell’acceleratore、ブレーキ＝pedale del freno |
| ミラー |
specchio |
「スペッキオ」 |
| ワイパー |
tergicristallo |
「テルジクリスタッロ」 |
4. 外装・ボディ関連
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方・補足 |
| ドア |
porta |
「ポルタ」 |
| ボンネット |
cofano |
「コファーノ」 |
| トランク |
bagagliaio |
「バガリアイオ」 |
| バンパー |
paraurti |
「パラウルティ」 |
| 窓 |
finestra |
「フィネストラ」 |
| サイドミラー |
specchietto laterale |
「スペッキエット ラテラーレ」 |
5. 整備・操作に関する用語
| 日本語 |
イタリア語 |
読み方・補足 |
| ガソリン |
benzina |
「ベンツィーナ」 |
| ディーゼル |
diesel |
「ディーゼル」 |
| オイル |
olio |
エンジンオイル＝olio motore |
| 点検 |
controllo |
「コントロッロ」 |
| 修理 |
riparazione |
「リパラツィオーネ」 |
| 洗車 |
lavaggio auto |
「ラヴァッジョ アウト」 |
6. 便利なフレーズ
-
「この車のエンジンはどこですか？」
→ Dov’è il motore di questa auto?
-
「タイヤを交換したいです」
→ Vorrei cambiare i pneumatici.
-
「ガソリンスタンドはどこですか？」
→ Dov’è la stazione di servizio?