イタリア語で道案内|尋ねる・答えるフレーズ集


イタリア旅行中、街を歩いていると道を尋ねる場面がよくあります。英語よりもイタリア語で聞いた方がスムーズな場合も多く、基本フレーズを覚えておくと安心です。


1. 道を尋ねるときの基本フレーズ

  • Scusi, dov’è…?
    → すみません、…はどこですか?
    例:Scusi, dov’è il Colosseo?
    「すみません、コロッセオはどこですか?」

  • Mi può indicare la strada per…?
    → …までの道を教えていただけますか?

  • Come posso arrivare a…?
    → …にはどうやって行けばいいですか?

  • È lontano da qui?
    → ここから遠いですか?


2. 道を教えるときの基本フレーズ

  • Vai dritto
    → まっすぐ行ってください

  • Gira a destra / Gira a sinistra
    → 右に曲がる / 左に曲がる

  • È vicino / È lontano
    → 近いです / 遠いです

  • Dopo il semaforo / Dopo la piazza
    → 信号の後 / 広場の後

  • Prendi la prima / seconda strada a destra / sinistra
    → 最初 / 2番目の道を右 / 左に曲がる


3. 道案内の会話例

(1) 道を尋ねる

  • Turista: Scusi, dov’è la stazione?

  • Locale: Vai dritto, poi gira a destra al semaforo.

  • Turista: Grazie mille!

  • Locale: Prego!

(2) 道案内の補足

  • Locale: È vicino, ci vogliono solo cinque minuti a piedi.
    → 近いですよ、徒歩で5分くらいです

  • Locale: Dopo la piazza, troverai un ponte. Attraversalo e vedrai la stazione.
    → 広場の後に橋があります。渡ると駅が見えます


4. 道案内のポイント

  1. 前置きの挨拶を忘れずに

    • Scusi(すみません)や Buongiorno(こんにちは)で始めると丁寧

  2. 目印を確認する

    • 広場(piazza)、信号(semaforo)、橋(ponte)などを聞くと迷いにくい

  3. 歩く距離や方向を確認する

    • Vicino / lontano(近い/遠い)

    • a sinistra / a destra / dritto(左/右/まっすぐ)


5. まとめ

イタリア語での道案内は、基本フレーズと目印を押さえれば簡単です。

  • 尋ねるときScusi, dov’è…? / Mi può indicare…?

  • 答えるときVai dritto / Gira a destra / sinistra / È vicino / lontano

これらを覚えるだけで、初めてのイタリア旅行でも迷わず目的地にたどり着けます。現地の人と会話しながら楽しむこともでき、旅の幅が広がります。


このブログの人気の投稿

大学教員公募に人が集まらない理由と、大学が直面する課題

イタリア語とギリシャ語の影響と類似点

イタリア語で「おめでとう」を表現する方法