イタリア語の時間をマスター!時計の読み方と日常会話で使える自然な表現集

 

「イタリア旅行で電車の時間に遅れたくない」「現地の友だちと待ち合わせの約束をしたい」と思ったことはありませんか?イタリア語で時間を伝えるのは、一見複雑そうに見えますが、実はいくつかの決まったパターンを覚えるだけで、驚くほどスムーズに会話ができるようになります。

この記事では、イタリア語での時間の聞き方や答え方、さらにはネイティブが日常的に使っている「時間の感覚」に基づいた自然な言い回しを詳しく解説します。これさえ読めば、もうイタリアで時計を見て困ることはありません。


イタリア語で「今、何時?」と聞く基本フレーズ

まずは基本中の基本、時間を尋ねるフレーズから始めましょう。イタリア語では、主に2通りの言い方があります。

  • Che ora è?(ケ・オーラ・エ?)

  • Che ore sono?(ケ・オーレ・ソーノ?)

どちらも「今、何時ですか?」という意味で、日常会話で同じように使われます。厳密には単数か複数かの違いがありますが、答えを予想して使い分ける必要はありませんので、覚えやすい方を使いましょう。

丁寧な聞き方

初対面の人やお店のスタッフに尋ねる場合は、文頭に「Scusi(スクージ:すみません)」を付けると、より丁寧でスマートな印象になります。

例文: Scusi, che ore sono?(すみません、今何時でしょうか?)


時間の答え方:動詞「essere」の使い分け

時間を答えるときは、数字の前に動詞の è(単数)または sono(複数)を置きます。ここがイタリア語の時間表現で最も重要なポイントです。

1. 「è」を使う特殊なケース(単数)

イタリア語では、以下の3つの場合のみ「è(〜です)」を使います。

  • 1時: È l'una.(エ・ルーナ)

  • 正午: È mezzogiorno.(エ・メッツォジョルノ)

  • 真夜中(午前0時): È mezzanotte.(エ・メッツァノッテ)

「1」は単数なので l'una となり、定冠詞が必要です。

2. それ以外の時間(複数)

2時以降はすべて複数形として扱うため、動詞は sono を使い、数字の前には必ず複数形の定冠詞 le を置きます。

  • 2時: Sono le due.(ソーノ・レ・ドゥーエ)

  • 10時: Sono le dieci.(ソーノ・レ・ディエーチ)


分単位の表し方:足し算と引き算の考え方

何時何分、と言いたい時は「時間 + e(エ:そして) + 分」という形をとります。

基本の足し算

  • 3時10分: Sono le tre e dieci.

  • 8時20分: Sono le otto e venti.

便利な慣用表現(15分・30分)

15分や30分の場合は、数字の代わりに以下の言葉を使うのが一般的です。

  • 15分(4分の1): un quarto(ウン・クアルト)

    • 例文:Sono le quattro e un quarto.(4時15分です)

  • 30分(半分): mezza(メッツァ)

    • 例文:Sono le cinque e mezza.(5時半です)

30分を過ぎたら「引き算」を使う

イタリア人は、35分や45分などの「あと少しで次の時間になる」という時、引き算を使って表現することを好みます。「次の時間 + meno(メーノ:引く) + 残り分」という形です。

  • 6時45分(7時15分前): Sono le sette meno un quarto.

  • 9時50分(10時10分前): Sono le dieci meno dieci.

もちろん、そのまま「nove e cinquanta(9時50分)」と言っても通じますが、引き算を使えると一気にネイティブらしい響きになります。


午前と午後の区別はどうする?

イタリアでは、日常生活(会話)では主に12時間制が使われます。もし午前か午後かをはっきりさせたい場合は、時間の後ろに以下の言葉を付け加えます。

  • 午前(朝): di mattina

  • 午後: di pomeriggio

  • 夕方: di sera

  • 夜: di notte

例文: Sono le tre di pomeriggio.(午後の3時です)

一方で、電車の時刻表や公式なアナウンス、予約確認などでは、間違いを防ぐために24時間制(15時、20時など)が使われるのが一般的です。


「〜時に」と約束をする時の表現

「今何時?」ではなく、「何時に会いましょうか?」といった約束の場面では、前置詞の a を使います。

  • A che ora?(ア・ケ・オーラ?:何時に?)

  • Alle otto.(アッレ・オット:8時に)

「1時、正午、真夜中」以外は、a + le = alle という形になります。

  • 1時に: All'una.(アッルーナ)

  • 正午に: A mezzogiorno.

  • 7時半に: Alle sette e mezza.


日常会話で役立つ!時間に関する便利フレーズ

イタリアでの生活や旅行をもっと楽しくするために、時間に関連するよく使うフレーズをまとめました。

1. 期間を表す「〜から〜まで」

旅行の計画やお店の営業時間を聞く時に必須です。

  • Da che ora a che ora?(何時から何時まで?)

  • Dalle 9 alle 18.(9時から18時まで)

2. 「ちょうど」「大体」

  • In punto(イン・プント:ちょうど)

    • Sono le due in punto.(ちょうど2時です)

  • Verso le...(ヴェルソ・レ...:〜時ごろ)

    • Ci vediamo verso le sette.(7時ごろに会いましょう)

3. 遅刻に関する表現

イタリアは時間にルーズだと言われることもありますが、ビジネスや公式な場ではマナーが重要です。

  • In ritardo(イン・リタルド:遅れて)

    • Il treno è in ritardo.(電車が遅れています)

  • In anticipo(イン・アンティチポ:早く、予定より前に)

  • Puntuale(プントゥアーレ:時間通りに)


イタリア語の時間を早く覚えるためのコツ

言葉で覚えるよりも、実際の時計を見ながら練習するのが一番の近道です。

  1. スマホの時計をイタリア語設定にしてみる: 常に目に触れることで、数字と定冠詞の組み合わせが自然に身につきます。

  2. 独り言で時刻を言う: 時計を見るたびに、頭の中で「Sono le...」と唱えてみましょう。

  3. 15分・30分単位を意識する: イタリア語では「クアルト(15分)」や「メッツァ(30分)」が頻出します。これを優先的に使う癖をつけると、リスニング力も向上します。


まとめ

イタリア語の時間表現は、最初は動詞の使い分けや定冠詞に戸惑うかもしれません。しかし、基本のパターンは限られています。

  • 1時、正午、真夜中は「è」

  • それ以外は「sono le + 数字」

  • 「e(プラス)」と「meno(マイナス)」を使い分ける

この3点さえ押さえておけば、イタリアでのコミュニケーションは劇的にスムーズになります。次回のイタリア旅行やレッスンでは、ぜひ自分から「A che ora ci vediamo?(何時に会いましょうか?)」と提案してみてください。

正しい時間をマスターして、イタリアン・タイムを存分に楽しみましょう!

このブログの人気の投稿

大学教員公募に人が集まらない理由と、大学が直面する課題

イタリア語の基本単語100選|旅行や会話に役立つ初心者必須リスト

イタリア語とギリシャ語の影響と類似点